METATEXT is a company of translators and writing professionals. Our translations and revisions are quality oriented, carefully executed and accurately revised. Since we are a small and work oriented company, we can guarantee rapidity and value for money to our customers. We translate well and rapidly, without the bureaucracy or those complicated management teams whose costs are inevitably added to the final price of the translation.

The thing that counts the most for us is customer satisfaction. Who chooses our services  tends to recur to us again because we do what we know best: how to translate a text.

The integration between translation and a sound professional expertise in communication on different media is one of the key features of METATEXT. Our purpose is to reach the highest quality at a competitive price, integrating quality of work, attention to detail, client requirements and respect for the work of the professionals we work with. Over the years we have constructed a network of collaborators to cover the principal languages in many specialised fields.

We translate and, if needed, we revise, legal texts and documents, scientific papers, technical texts such as brochures, presentations, leaflets, guidelines, information sheets, company materials, slogans, scripts and advertisements, essays and news articles. Moreover, we revise translations and texts, refining the style and the textual cohesiveness. Upon request, we also create and deliver specific glossaries for the project or the document.

Our working method is based on a very careful process for the delivery of texts in the modality and the format you prefer. We manage texts in all of the formats available today on the market.

The sectors in which we translate are the following:

  • Economics
  • Law
  • Medicine and pharmaceuticals
  • Occupational health and safety
  • Social insurance and welfare policies
  • Media & advertisement
  • Food & beverage
  • Fashion & design
  • Company communication materials
  • Humanities
  • Linguistics & Literature
  • Cinema (press releases, scripts, screenplays) 

For information and details, please use the contact form below:

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.