Tariffe per traduzioni, legalizzazioni e corsi di inglese legale

TRADUZIONI LEGALI

Traduzione semplice da inglese, francese, spagnolo, tedesco: 29 euro a cartella (300 parole) + IVA 22%. Traduzione semplice da russo, portoghese, e altre lingue: 32 euro a cartella (300 parole) + IVA 22%. Per traduzioni dall’Italiano alle lingue straniere elencate si applica una tariffa maggiorata del 10% sul totale.

Per traduzioni urgenti da considerarsi quando il numero di cartelle supera le 10 al giorno (3000 parole) e la consegna è a cavallo del fine settimana: 30% oltre il costo totale della traduzione.

TRADUZIONI ASSEVERATE, LEGALIZZAZIONI, APOSTILLE

Traduzioni asseverate (giurate) e apostille: 20 euro per giuramento, in aggiunta alle marche da bollo e ai diritti amministrativi. Per le traduzioni giurate le marche da bollo sono obbligatorie per alcune traduzioni e sono da apporre nella misura di una marca ogni 100 righe del documento. La tariffa è “a vacazione”, ossia si applica ogni volta che deve essere effettuato il giuramento o l’apostilla, indipendentemente dal numero di documenti: pertanto, se devono essere asseverati cinque documenti tutti insieme, il prezzo è sempre di 20 euro totali.

REVISIONI

Revisioni: tariffa da concordare a seconda del lavoro e degli interventi di revisione. Generalmente distinguiamo tra proofreading o correzione generale e revisioni approfondite con editing e interventi di stile. Per maggiori informazioni si veda la pagina generale TARIFFE.

COSTO CORSI DI INGLESE LEGALE

Su richiesta e in base a moduli da 12 o 24 ore in loco il corso di inglese legale varia a seconda del numero di partecipanti.

Annunci