Prices

Our prices are calculated on a standard page of 300 words (target text) and do not include relevant taxes (Italian VAT/IVA 22%).

LEGAL TRANSLATIONS: 

Simple translation from English, French, German, Spanish into Italian: 29 euros per page (300 words) + VAT 22%. Simple translation from Russian, Portuguese and other European languages into Italian: 32 euros per page (see above) + VAT 22%.

Urgent translations: when the work required is above 10 pages per day (3000 words) and the deadline is particularly stringent or on Saturday and Sunday: 30% to be added on total amount of translation.

Sworn translations, legalizations, apostils: 29 euros per page. If required, a stamp of 16 euros must be applied every 100 lines plus the external service (20 euros); therefore, for a translation of 1 page, 300 words  and 100 lines to be sworn, the final price shall be: 29 euros + 16 euros + 20 euros = 65 euros. The external service is applied as a whole, regardless the number of documents to be translated (for 2 or more documents the same day: 20 euros).

Revisions: to be agreed upon in accordance with length and entity of work. Generally we distinguish between proofreading and editing. For more information, please see REVISION & EDITING below.

SCIENTIFIC AND ACADEMIC TRANSLATIONS 

From English, French, Spanish, German into Italian: 26 euros +taxes.

From Russian, Portuguese and other languages: 30 euros + taxes

For rare languages: upon request. 

Urgent translations: for this type of translation, we apply an axtra charge of 30% when the works required is above 9 pages a day (2700 words) and the deadline is particularly stringent or in the Weekend.

Academic translations also include revision and adaptation to relevant International standards for publication and crosscheck of quotations and bibliography.

TECHNICAL TRANSLATIONS

From English, French, Spanish, German into Italian: 26 euros +taxes.

From Russian, Portuguese and other languages: 30 euros + taxes

For rare languages: upon request. 

Urgent translations: when the work required is above 10 pages per day (3000 words) and the deadline is particularly stringent or on Saturday and Sunday: 30% to be added on total amount of translation.

TRANSCREATION

This category includes translations requiring a strong adaptation of the target text for reasons of communication effectiveness and stylistic coherence. Examples include catchphrases in advertising, brand statements, slogans, art works, music, poetry and all of the other cases in which it is necessary to adapt the translation to the target audience and its cultural differences.

For this type of translations, the price is to be according to length and entity of work.

REVISIONS & EDITING

Proofreading: orthography and spelling, punctuation, grammar accuracy and general layout: 5 euros per page.

Style, language consistency, terminology, completeness: 7 euros per page.

Editing requiring major interventions on text such as repositioning of text, cuts and re-writing, logic and accuracy in language style, crosscheck on notes, quotations and bibliographical references: 12 euros per page.

Annunci