Idioms/Idiomi

Tra gli aspetti più affascinanti di una lingua straniera ci sono le espressioni idiomatiche, quelle che offrono una sfida al traduttore e lo mettono di fronte a una necessità, che sia quella di trovare un equivalente sufficientemente esplicativo e corretto della frase oppure una certa creatività e inventiva per reperire un traducente che mantenga il…

Read more Tradurre le frasi idiomatiche